雅蔑蝶學日文：為什麼形容動詞是Adjectival Noun？

某些「高級」教科書可能會告訴你所謂的用言（ようげん），或稱謂詞（Predicate），簡單來說是對於主詞的敘述。比如說主詞在幹些什麼、主詞的狀態怎樣、主詞吐得怎樣之類的。

在日文當中，凡是當作用言的都具有活用（かつよう）或稱變位（Conjugation）。被歸類為用言的有動詞、形容詞和形容動詞。儘管助動詞也可以活用，不過助動詞本身無法獨立（必須依附在其他詞後面），因此不算用言。

準備好進入日本的奇妙www世界了嗎

描述性質的詞語在日文裡是叫做「形容詞」，但是因為其變位的性質而可視作「特殊的動詞」。形容詞在日文裡沒有命令型，其他的未然型什麼的都具備了。

• 未然型：—かろ
• 連用形＋ない、て：—く
• 連用形：—かっ
• 連體型：—い
• 終止型：—い
• 仮定型：—けれ

舉個例子，就中文的語序而言「白書」可以分成「白」和「書」，前者做形容詞而後者做名詞用，而「不白」則是副詞「不」和形容詞「白」。然而，當我們提到日文時情況就不一樣了。上面說過，日文當中的形容詞可以看做另一種動詞，所以諸看倌會看到這樣的情況：

• 白い本、白くない
• 紳士と言う名、言わない

而「形容動詞」雖然說是動詞，卻常常被視作「特殊的名詞」。從他的變位來看的話，可以看到其實形容動詞的變位和斷定助動詞だ多少是一樣的：

• 未然型：—だろ
• 連用形＋ない：—で
• 連用形＋助詞：—だっ
• 連用形作副詞：—に
• 連體型：—だ
• 終止型：—な
• 仮定型：—なら

被形容動詞修飾的名詞比較像是一個名詞透過助（動）詞去修飾另一個名詞。某些名詞本身就可以透過搭配助動詞だ去充當形容動詞，有些卻要加上「的_てき」去修飾其他人，如「伝統_でんとう的_てきな菓子_かし」（傳統的甜點）。